Séparer le Pen, sortir l'ancienne capsule, glisser la nouvelle par le côté, refermer. Le changement prend moins de 30 secondes et ne demande aucun outil. Ce que la plupart des gens font mal la première fois, ce n'est pas le changement lui-même, c'est le moment : ils changent trop tôt parce qu'ils aspirent trop fort, ou trop tard parce qu'ils ne savent pas à quoi on reconnaît une capsule épuisée.
En bref
- Un pack de recharge contient trois capsules en coton, emballées individuellement.
- Le changement se fait en quatre étapes : séparer les parties (aimant), retirer la capsule, glisser la nouvelle par le côté, rassembler les parties.
- Selon nos indications, une capsule dure trois à quatre jours, en pratique entre un et sept.
- Épuisée signifie : plus aucun goût avec une bouffée lente et un canal fraîchement nettoyé.
- La capsule usagée va aux ordures ménagères. Elle ne contient aucune électronique.
Ce qu'il te faut
Une capsule neuve et des mains propres, rien de plus.
Les capsules sont livrées en packs de recharge de trois. Chaque capsule est emballée individuellement pour que l'arôme ne s'échappe pas avant l'heure. N'ouvre donc toujours que la capsule que tu vas insérer.
Le kit de nettoyage du kit de démarrage n'est pas indispensable pour le changement. Il reste utile, puisque le Pen est de toute façon ouvert à ce moment-là.
Ce qu'il y a d'autre dans le kit de démarrage est décrit dans l'article de prise en main.

Étape par étape
Quatre gestes, dans cet ordre.
- Séparer la partie supérieure et la partie inférieure. Les deux parties tiennent ensemble grâce à un aimant, pas à un pas de vis. Tire simplement, sans tourner. Le logement de la capsule apparaît alors, avec son ouverture latérale.
- Retirer l'ancienne capsule. Elle est maintenue par un petit ressort dans le logement. Une extrémité reste accessible : c'est par là que tu la sors avec deux doigts. N'utilise pas d'objet pointu.
- Déballer la nouvelle capsule et la glisser par le côté. Elle passe par l'ouverture dans le logement jusqu'à ce que le ressort la tienne. Il n'y a pas d'avant ni d'arrière, l'orientation ne joue aucun rôle. Ne l'écrase pas.
- Rassembler les parties. L'aimant met la partie supérieure et la partie inférieure en place. Si elles ne se ferment pas proprement, la capsule est de travers. Sépare à nouveau et remets-la en place.
Ensuite, il n'y a rien d'autre à faire. Pas de préchauffage, pas d'attente. La résistance au tirage reste réglée comme avant le changement.
À quoi tu reconnais qu'une capsule est épuisée
Une capsule ne se vide jamais au sens strict. L'arôme s'évapore avec le temps, jusqu'à ce que tu ne sentes plus rien.
Cela veut aussi dire qu'il n'y a ni bouton, ni indicateur, ni date. C'est ton sens du goût qui décide.
Trois vérifications avant de changer :
- Aspire lentement et en surface. Une bouffée forte et profonde donne moins de goût, pas plus. Souvent, la capsule est encore bonne, c'est juste la technique qui date de l'époque de la cigarette.
- Fais une pause de dix minutes. Après plusieurs bouffées d'affilée, la perception s'émousse. Après une pause, la même capsule a de nouveau plus de goût.
- Nettoie le canal. Un canal d'air encrassé atténue l'impression. Un passage de cure-pipe, puis réessaie.
Si tu ne sens plus rien après ces trois vérifications, la capsule est finie.
Pourquoi une bouffée lente donne plus, c'est ce qu'explique l'article sur la technique d'aspiration.
À quelle fréquence tu vas changer
Selon nos indications, une capsule dure trois à quatre jours. C'est une moyenne tirée des retours, pas une mesure.
En pratique, la fourchette va d'un jour à une semaine. Qui aspire souvent et longtemps épuise l'arôme plus vite. Qui n'utilise le Pen qu'après les repas tient nettement plus longtemps.
Un pack de recharge de trois capsules dure donc une dizaine de jours. Un kit de démarrage contient trois packs, soit neuf capsules pour environ un mois.
Que faire de l'ancienne capsule
Aux ordures ménagères. C'est tout le mode d'emploi.
La capsule est faite de coton imprégné d'une huile aromatique à base alimentaire, et d'une enveloppe. Elle ne contient ni batterie, ni électronique, ni liquide qui pourrait couler. Pas besoin d'élimination spéciale comme pour les appareils à pile au lithium.
Selon ta commune, l'emballage individuel va dans le sac de collecte des plastiques ou lui aussi aux ordures ménagères.
Trois erreurs que nous connaissons grâce au service client
Elles reviennent sans cesse, et toutes les trois peuvent s'éviter.
Déballer plusieurs capsules à l'avance. Une capsule déballée perd de l'arôme, même si elle n'est pas utilisée. Ne la déballe qu'au moment de l'insérer.
Remplir à nouveau une capsule aromatique. Les capsules aromatiques ne sont pas conçues pour être rechargées. Si tu veux utiliser ton propre arôme, prends pour cela El Zero, la capsule sans arôme, sous ta propre responsabilité.
Garder les capsules dans la voiture. La chaleur accélère l'évaporation. Les packs non ouverts se conservent au moins douze mois, mais seulement au sec, au frais et à l'abri de la lumière.
L'essentiel en bref
Séparer, retirer, glisser par le côté, rassembler. Le changement se fait en une demi-minute et ne demande aucun outil.
Ne change que lorsque tu ne sens plus rien avec une bouffée lente, après une pause et avec un canal nettoyé. Avant cela, la capsule est généralement encore bonne.
L'ancienne capsule va aux ordures ménagères, la nouvelle n'est déballée qu'au moment de l'insérer.

Sources
- KLAIR : assortiment, kits de démarrage et packs de recharge, indications tirées de notre propre boutique. klair.ch (consulté le 21.08.2026)
- KLAIR : retours du service client sur la durée des capsules, recueillis de manière non systématique, pas de mesure.
- Swiss Recycle : appareils électriques et électroniques, obligation de reprise selon l'OREA. swissrecycle.ch (consulté le 21.08.2026)
- stopsmoking.ch : conseil téléphonique gratuit pour arrêter de fumer, ligne stop-tabac 0848 000 181. stopsmoking.ch (consulté le 21.08.2026)










Laisser un commentaire
Tous les commentaires sont modérés avant d'être publiés.
Ce site est protégé par hCaptcha, et la Politique de confidentialité et les Conditions de service de hCaptcha s’appliquent.