Unterwegs: Etui, Flugzeug, Grossraumbüro

Die strengsten Reiseregeln für rauchfreie Geräte hängen an der Lithiumbatterie: nur ins Handgepäck, ausgeschaltet, nicht laden. Ein Gerät ohne Batterie fällt nicht darunter. Was trotzdem gilt, entscheidet an fast jedem Ort die Hausordnung, nicht das Gesetz.

Kurz gesagt

• E-Zigaretten dürfen laut BAZL nur ins Handgepäck, ausgeschaltet und ohne Laden an Bord.
• Lithium-Ersatzbatterien gehören ausschliesslich ins Handgepäck, bis 100 Wattstunden.
• KLAIR hat keine Batterie und keine Elektronik, diese Regeln greifen bei dieser Bauart nicht.
• Ob du an Bord etwas benutzen darfst, entscheidet die Airline, nicht der Hersteller.
• Das KLAIR Pen Etui kostet 9.90 Franken.

Warum diese Frage überhaupt aufkommt

Wer von einem Gerät mit Akku kommt, hat Reiseregeln im Kopf. Powerbank ins Handgepäck, nichts in den Frachtraum, nicht laden an Bord.

Genau diese Regeln hängen an der Batterie. Fällt sie weg, fällt der grösste Teil der Vorschriften weg.

Was bleibt, ist eine andere Frage. Nicht was erlaubt ist, sondern was vor Ort gilt.

Was das BAZL für Geräte mit Batterie vorschreibt

Zur Einordnung die Regeln, die für Geräte mit Akku gelten.

Das Bundesamt für Zivilluftfahrt hält fest, dass E-Zigaretten nur ins Handgepäck dürfen. Sie müssen ausgeschaltet sein und dürfen im Flugzeug nicht geladen werden.

Lithium-Ersatzbatterien und Powerbanks gehören ausschliesslich ins Handgepäck. Bis 100 Wattstunden ist eine angemessene Anzahl erlaubt, zwischen 100 und 160 Wattstunden höchstens zwei Stück mit Genehmigung der Fluggesellschaft, darüber ist es verboten.

Alle Batterien müssen einzeln gegen Kurzschluss gesichert sein, etwa durch isolierte Kontakte oder die Originalverpackung.

Was das für ein Gerät ohne Batterie heisst

Hier bleiben wir bei der Negativaussage, wie überall bei rechtlichen Fragen.

KLAIR enthält keine Batterie, keine Elektronik und keine Heizspirale. Die Batterievorschriften des BAZL knüpfen an genau diese Bauteile an und greifen deshalb bei dieser Bauart nicht.

Daraus folgt aber nicht, dass an Bord etwas erlaubt wäre. Die Nutzung im Flugzeug regelt die Airline, und viele untersagen jede Art von Inhalationsgerät in der Kabine.

Unsere Empfehlung ist unspektakulär. Verstau den Pen im Handgepäck, benutz ihn nicht an Bord, und frag im Zweifel vorher bei der Airline nach.

Unterwegs: Flughafen, Zug, Hotel beschreibt, wie sich diese Wartezeiten anfühlen.

Im öffentlichen Verkehr

Hier ist die Lage in der Schweiz klar geregelt, zumindest für das Rauchen.

In Zügen, Bussen und auf Schiffen gilt seit dem 11. Dezember 2005 ein Rauchverbot. An den Bahnhöfen kam 2019 eine Regel des Verbands öffentlicher Verkehr dazu: Rauchen und Dampfen nur in zwei markierten Zonen pro Perron, im Umkreis von zwei Metern.

Für ein Gerät ohne Rauch und ohne Dampf greifen diese Bestimmungen nicht. Praktisch heisst das trotzdem: Im vollen Zug fällt jede Hand-zu-Mund-Bewegung auf.

Wer keine Diskussion will, macht es wie mit einem Kaugummi. Unauffällig oder gar nicht.

Im Grossraumbüro

Das Büro ist der Ort, an dem die meisten Rückfragen entstehen.

Ein Grossraumbüro fällt unter das Bundesgesetz zum Schutz vor Passivrauchen, weil es mehreren Personen als Arbeitsplatz dient. Damit ist Rauchen dort verboten, seit dem 1. Mai 2010. Seit dem 1. Oktober 2024 gilt dasselbe für Tabakerhitzer und E-Zigaretten.

Ein Gerät ohne Tabak, ohne Nikotin und ohne Elektronik ist von diesen Regeln nicht erfasst. Der Arbeitgeber darf trotzdem eigene Regeln setzen, und die gehen vor.

Dazu kommt der Anstand. Ein Aroma ist im Raum wahrnehmbar, auch wenn kein Rauch entsteht.

Wer im Grossraum sitzt, klärt das am besten einmal kurz mit dem Team, statt es auf Reklamationen ankommen zu lassen.

Stress und Deadline im Büro geht auf den Auslöser dahinter ein.

Das Etui

Zum praktischen Teil, und da geht es nicht um Recht.

Ein Pen in der Hosentasche sammelt Flusen, und das Mundstück ist danach nicht mehr appetitlich. Das KLAIR Pen Etui kostet 9.90 Franken und ist eine Schutzhülle für genau diesen Fall.

Wer keins will, nimmt ein Brillenetui oder eine kleine Stoffhülle. Wichtig ist nur, dass das Mundstück nicht frei in der Tasche liegt.

Für Kapseln gilt dieselbe Logik. Ungeöffnet sind die Packs mindestens 12 Monate haltbar, wenn sie trocken, kühl und lichtgeschützt liegen. Das Handschuhfach im Sommerauto ist keiner dieser drei Orte.

Rauchen im Auto geht auf den Auslöser im geschlossenen Raum ein.

Die Faustregel für alle Orte

Es lässt sich auf einen Satz bringen.

Wo ein Gesetz greift, richte dich nach dem Gesetz. Wo keines greift, richte dich nach der Hausordnung. Wo auch die fehlt, frag nach.

Das gilt am Flughafen, im Restaurant, im Spital, im Hotel und im Fitnessstudio. Ein fehlendes Verbot ist keine Erlaubnis.

Was wir dazu nicht wissen

Drei Einschränkungen gehören dazu.

Airlines regeln es selbst. Wir haben keine Übersicht über die Bestimmungen aller Fluggesellschaften und geben deshalb keine Auskunft, die für deinen Flug gilt.

Zur Sicherheitskontrolle sagen wir nichts Verbindliches. Wie ein Gerät dort beurteilt wird, entscheidet das Personal vor Ort.

Zur Einordnung von KLAIR halten wir nur fest, was nicht greift. Wo das Produkt rechtlich steht, entscheidet die Behörde und nicht der Hersteller.

Das Wichtigste in Kürze

E-Zigaretten dürfen laut BAZL nur ins Handgepäck, ausgeschaltet und ohne Laden an Bord. Lithium-Ersatzbatterien gehören ausschliesslich ins Handgepäck, bis 100 Wattstunden ohne Genehmigung.

Ein Gerät ohne Batterie und ohne Elektronik fällt nicht unter diese Vorschriften. Über die Nutzung an Bord, im Büro oder im Hotel entscheidet dennoch die jeweilige Hausordnung.

Für dich heisst das: Pen ins Handgepäck, Etui für 9.90 Franken für die Hosentasche, und einmal nachfragen statt nachher diskutieren.

Deine ersten zehn Minuten mit KLAIR beschreibt den Anfang.

Quellen

1. Bundesamt für Zivilluftfahrt (BAZL): Elektronische Geräte und Ersatzbatterien. E-Zigaretten nur im Handgepäck, ausgeschaltet und nicht laden. Lithium-Ersatzbatterien ausschliesslich im Handgepäck, bis 100 Wh angemessene Anzahl, 100 bis 160 Wh höchstens zwei Stück mit Genehmigung, über 160 Wh verboten, alle Batterien einzeln gegen Kurzschluss gesichert. bazl.admin.ch (abgerufen am 21.08.2026)
2. Bundesgesetz zum Schutz vor Passivrauchen (SR 818.31). Rauchverbot in geschlossenen Räumen, die öffentlich zugänglich sind oder mehreren Personen als Arbeitsplatz dienen, in Kraft seit 1. Mai 2010. fedlex.admin.ch (abgerufen am 21.08.2026)
3. AT Schweiz: Bundesgesetze zum Passivrauch. Ausdehnung des eidgenössischen Verbots per 1. Oktober 2024 auf Tabakprodukte zum Erhitzen und E-Zigaretten. at-schweiz.ch (abgerufen am 21.08.2026)
4. AT Schweiz: Rauchen am Bahnhof, die SBB zieht die Schraube an. Rauchverbot im öffentlichen Verkehr seit 11. Dezember 2005, an den Bahnhöfen seit 2019 nach einer Regel des Verbands öffentlicher Verkehr, zwei markierte Zonen pro Perron im Umkreis von zwei Metern. at-schweiz.ch (abgerufen am 21.08.2026)
5. KLAIR, eigene Produktangaben. KLAIR Pen Etui 9.90 Franken. Kapselpacks ungeöffnet mindestens 12 Monate haltbar, trocken, kühl und lichtgeschützt lagern. Kein Tabak, kein Nikotin, keine Elektronik, keine Batterie. Stand 21.08.2026